18:56 12/09/2016
Apple có một câu khẩu hiệu quảng cáo cho chiếc smartphone mới của mình tại thị trường Hồng Kông khá đơn giản, tuy nhiên khi dịch sang tiếng Quảng Đông được sử dụng tại đây thì ý nghĩa của câu khẩu hiệu này đã bị lệch lạc đi rất nhiều, thậm chí là rất thô tục.