"Bộ bộ kinh tâm bản Hàn": Bom tấn thực sự hay "thùng rỗng kêu to"?

Được làm lại từ Bộ bộ kinh tâm - bộ phim chuyển thể đình đám của màn ảnh Hoa ngữ cộng thêm việc sở hữu dàn diễn viên toàn trai xinh, gái đẹp, ngay từ khi vừa rục rịch khởi quay, Người tình ánh trăng (Moon Lovers) đã trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo khán giả. Trong khi với dân ghiền phim Hàn , đây là tác phẩm không thể bỏ qua thì đối với các fan ruột của Bộ bộ kinh tâm, drama này cũng đáng hóng vô cùng. Nguyên nhân bởi vì, ai nấy đều hiếu kỳ xem liệu phiên bản remake có vượt qua được bản gốc hay không. 

 

Trailer mới nhất của Người tình ánh trăng

Không thể phủ nhận, Người tình ánh trăng có nhiều lợi thế từ lực lượng hùng hậu đến bối cảnh được đầu tư hoành tráng. Những thước phim "nhá hàng" được tiết lộ thông qua các đoạn trailer hấp dẫn đã khiến khán giả phải sôi sục suốt thời gian qua. Chưa dừng lại ở đó, phần nhạc phim của Người tình ánh trăng cũng được trau chuốt kỹ lưỡng. Minh chứng là bản OST đầu tiên do 3 thành viên EXO Chen, Baekhyun và Xiumiu thể hiện vừa ra mắt cách đây không lâu đã nhanh chóng thú hút đông đảo người hâm mộ. 

 

Nhạc phim do 3 thành viên EXO thể hiện

Song bên cạnh những điểm mạnh, Người tình ánh trăng vẫn còn những "lỗ hổng" làm cho người xem lo lắng:

IU và Seo Hyun: Hai bình hoa di động khiến "Người tình ánh trăng"  khốn khổ

IU là gương mặt được nhà sản xuất Người tình ánh trăng tin tưởng giao vai nữ chính Go Ha Jin/ Hae Soo - nhân vật chủ lực, ảnh hưởng đến toàn bộ mạch phim. Từng một thời được yêu mến nồng nhiệt bởi sự đáng yêu, ngọt ngào, thế nhưng sau hàng loạt scandal, hình ảnh của "em gái quốc dân" đã không còn đẹp trong mắt công chúng.

 

 

Về khả năng diễn xuất, IU không thực sự xuất sắc bởi dẫu sao cô cũng chỉ là một ca sĩ đá chéo sân. Ngoài vai diễn ấn tượng Kim Pil Sook trong Bay cao ước mơ (Dream High) thì đến nay, tức sau gần 5 năm, cô vẫn chưa có thêm cú đột phá nào nữa. Vì vậy, việc chọn IU đảm nhận nhân vật chủ chốt trong Người tình ánh trăng được xem là quyết định mạo hiểm. Chẳng những không được ủng hộ mà nhiều người còn nhiệt tình ném đá bộ phim. Phần lớn khán giả cho rằng, vai diễn nặng ký này nên dành cho một ngôi sao khác. 

 

Chịu chung số phận nhận rổ "gạch đá" với IU là thành viên SNSD Seo Hyun - người sẽ thể hiện vai Woo Hee. Tuy không bị chỉ trích dữ dội như cô bạn đồng nghiệp song Seo Hyun cũng không phải là cái tên lý tưởng trong dàn diễn viên của Người tình ánh trăng. Với kinh nghiệm diễn xuất còn non nớt, khán giả nhận xét: "Cô ấy chẳng khác nào bình hoa di động. Tôi bắt đầu cảm thấy lo cho sự thành bại của bộ phim này". 

 

Dàn sao nam: Đẹp nhưng chưa đủ tầm

Ngoài Lee Jun Ki được xem là diễn viên có kinh nghiệm "chinh chiến" dày dạn trên phim trường thì những gương mặt còn lại đều còn khá trẻ về tuổi đời lẫn tuổi nghề. Đầu tiên là Kang Ha Neul, tuy từng được yêu thích qua các bộ phim như Những người thừa kế (The Heirs), Mùi đời (Misaeng)... song bấy nhiêu vẫn chưa đủ để anh sánh ngang với Trịnh Gia Dĩnh - tài tử TVB đảm nhận vai Bát A Ca trong Bộ bộ kinh tâm.

 

 

Hay Nam Joo Hyuk, Baekhyun và Ji Soo, những chàng trai 9x này cũng chưa để lại dấu ấn sâu sắc nào trên màn ảnh xứ kim chi. Có thể nói, ngoài lợi thế ở ngoại hình điển trai thì khả năng diễn xuất của dàn mỹ nam trong Người tình ánh trăng vẫn là một dấu hỏi lớn đối với khán giả. 

 

Cái bóng quá lớn của phiên bản gốc

Điểm chung của tất cả phim remake là phải chịu cái bóng quá lớn của phiên bản gốc. Đây vừa là lợi thế, cũng vừa là điểm bất lợi đối với các tác phẩm làm lại. Bởi vì "sinh sau đẻ muộn" nên những bộ phim này khó tránh khỏi việc bị săm soi và mổ xẻ. Đã có không ít drama từng được người hâm mộ đặt nhiều kỳ vọng, song cuối cùng, những tác phẩm ấy đều trở thành bom xịt. Playful Kiss - phiên bản Hàn của bộ phim Đài Loan đình đám Thơ ngây là một ví dụ điển hình.

 

Hay trường hợp của Gửi người xinh tươi (To the Beautiful You) - drama remake từ Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ, tuy sở hữu dàn sao thần tượng nổi tiếng song theo nhận xét của khán giả, phim chỉ thuộc xem được chứ không hề xuất sắc. 

 

Người tình ánh trăng đang rơi vào tình trạng tương tự. Cách đây 5 năm, Bộ bộ kinh tâm đã gặt hái thành công vang dội tại Trung Quốc nói riêng và các quốc gia khác trong khu vực nói chung. Do đó không ít người xem lo ngại, tác phẩm của đài SBS sẽ khó vượt qua thành tích này. 

 

 

Có thể nói, hiện tại là quá sớm để đưa ra dự đoán về mức độ thành bại của Người tình ánh trăng. Liệu biên kịch sẽ tung ra chiêu bài nào để chinh phục khán giả? Hãy cùng chờ câu trả lời khi phim chính thức khởi sóng vào thứ 2, ngày 29/8. Ngoài ra, ngay sáng hôm sau (30/08/2016), bộ phim này sẽ đến với khán giả bằng phiên bản phụ đề tiếng Việt chất lượng cao, phát trên trang youtube của HTV2.